Без названия -4

Дракон, гиппокампус, змея,
морская змея, морской конек,
дельфин — не дельфин,

не плавает, но в клубок
свернется — и был таков.

Жабрами дышит, колышет
водоросли на дне.

Что это все же? Трудно
сказать. Откуда нам знать?

Но жабры — ты видишь? — но хвост,
ну прямо лучистое
солнце.

Drago ippocampo serpente,
serpente di mare, cavallo di
mare, delfino

non nuota, si avvolge e
scompare dentro di se

ha pinne, ha le spire, respira
serpente sul fondo di pietra.

Non sappiamo che cos'e. Non possiamo dirlo.

Ma guarda le branchie, la coda
che sembrano raggi di
sole.