Экономика

ЭКОНОМИКА

Теперь все решают цифры,
не до шуток.
Это подобие железнодорожного расписания
обращает внимание на поезда
дальнего следования. Следовательно,
и на бронепоезда, если надо,
а раз так, стань в сторонке и мило
улыбайся, когда машешь рукой
им, несущимся мимо,
Шахразада нынче бессильна.

ECONOMIA
Ora parlano i numeri,
c'e poco da scherzare.
Questa specie di orario ferroviario
racconta di convogli che vanno
lontano. Anche blindati,
all'occorrenza, percio
mettiti da una parte
e salutando con la mano sorridi
mentre passano.
Adesso Sheherazade non puo piu nulla.