Американо-английский разговорный язык
Не все товарищи в наше время выражаются на языке Лермонтова и Пушкина. Я бы сказал, что большинство то и не знают этих людей, а их бессмертные произведения и подавно. К сожалению, мы учимся говорить, не читая книги и труды ученых, а извлекая информацию из криминальных сводок на НТВ или из Интернета. Вот и получается, что постепенно мы забываем все правила и закон нашего родного языка и начинаем выражаться в так называемом "разговорном" стиле.
Это касается абсолютно всех народов в мире. Разговорный язык далек от официально-делового и на нем умеют разговаривать абсолютно все. Если у вас нет навыков в подобном общении, то, считайте, вы не знаете языка и никогда не будете "своим" среди чужих. Поэтому надо учить :)
А проникнуть в трущобы Бруклина и на окраины Лос Анджелеса поможем, конечно, мы. Здесь можно будет найти самые распространенные слова и выражения, которыми пользуются американцы в повседневной жизни. Выражений очень много и не все они прозрачны, поэтому нужно будет внимательно проштудировать раздел, прежде чем вступать в перепалку где-нибудь в подземном переходе в центре Чикаго.
Хотите знать, как говорят простые колхозники и грузчики в Англии и Америке? Легко! Выбираем букву и смотрим выражения:
Если ты хочешь быть своим в тусовке американцев, то тебе просто без вопросов необходимо знать
Хватит уже читать газеты и рекламные объявления! Почитай 